Serbski

W Warszawie oferujemy:

Język serbski – tłumaczenia pisemne:

  • tłumaczenia zwykłe,
  • tłumaczenia specjalistyczne (prawo, medycyna, ekonomia, biologia, teksty techniczne i wiele innych),
  • tłumaczenia przysięgłe,
  • korekty i weryfikacja językowa.

Język serbski – tłumaczenia ustne:

  • konsekutywne,
  • symultaniczne.

Tłumaczenie, projekt, druk – wszystko w jednym miejscu!

Zlecając tłumaczenie w Ivedio, możesz zamówić także usługę profesjonalnego przygotowania tekstu do druku. Oferujemy projekty broszur, ulotek, plakatów i innych materiałów graficznych lub tłumaczenie treści gotowych plików przed wydrukiem. Proponujemy także pośredniczenie w zdobyciu wycen drukarni, przygotowanie plików i wspomaganie procesu druku oraz dowóz we wskazane przez Ciebie miejsce.

Cennik:

Tłumaczeniena językTryb zwykłyTryb przyspieszonyTryb ekspresowyKorekta
zwykłe polski56 zł84 zł112 zł28 zł
obcy58 zł87 zł116 zł29 zł
specjalistyczne polskiOd 60 zł
90 zł120 zł30 zł
obcyOd 62 zł93 zł124 zł31 zł
przysięgłepolski55 zł82 zł110 zł-
obcy58 zł87 zł116 zł-
ustne
konsekutywne
polskido uzg.
obcy
ustne
symultaniczne
polskido uzg.
obcy

W cenniku zostały podane orientacyjne ceny netto. Koszt tłumaczenia zostanie przez nas ostatecznie potwierdzony po zapoznaniu się z tekstem i może różnić się od cen podanych w cenniku.

Strona rozliczeniowa

Strona rozliczeniowa tłumaczenia niepoświadczonego obejmuje 1800 znaków ze spacjami, poświadczonego 1125. Rozliczenie tłumaczenia następuje na podstawie liczby znaków w przetłumaczonym tekście. Opłatę naliczamy za każdą rozpoczętą stronę. W naszym cenniku zostały podane ceny netto za 1 stronę rozliczeniową. Aby uzyskać ceny brutto należy do podanych cen doliczyć 23%.

Płatności

Przed wykonaniem tłumaczenia (do 30 stron) wymagana jest przedpłata równa wartości zlecenia.
W przypadku większych zleceń (powyżej 30 stron) pobieramy zaliczkę w wysokości 50% wartości zlecenia.

Tryb i rodzaj tłumaczenia

Tłumaczenia zazwyczaj realizujemy w trybie zwykłym – do 5 stron dziennie. Oferujemy również wykonanie tłumaczenia w trybie przyspieszonym (do 10 stron dziennie) lub ekspresowym (do 15 stron dziennie lub w godzinach nocnych 22-8), jednakże nasze możliwości wykonania tłumaczenia możemy oszacować dopiero po zapoznaniu się z tekstem.
Koszt tłumaczenia tekstów specjalistycznych, w formacie nieedytowalnym, o utrudnionej czytelności oszacujemy indywidualnie. Napisz do nas, a my w ciągu 30 minut dokonamy wyceny tłumaczenia.

Gwarancja

Na nasze usługi udzielamy miesięcznej gwarancji.

Zniżki

W przypadku tekstów dłuższych niż 30 stron możemy negocjować!

Wycena tłumaczenia już w 30 min.
Zapraszamy do kontaktu!

Ivedio, Warszawa

Tłumacz serbskiego, niemieckiego, gruzińskiego